Love and the city : 2 nouvelles

Sophie Kinsella : Les gens changent

Lauren Weisberger : Les confessions de Bambou

4ème de couverture :

Changing People (Les gens changent) : Par le plus grand des hasards, Sarah se retrouve à poser du papier peint chez son ancien petit ami, qu'elle a quitté il y a quelques années alors qu'il venait de la demander en mariage. Elle laisse parler son coeur et se retrouve dans une situation... délicate !

The Bamboo Confessions (Les confessions du bambou) : Sur un coup de tête, Katie, New-Yorkaise bon teint, décide de partir au Vietnam, pour un séjour " routard ". Ses parents et son petit ami avocat ont bien du mal à comprendre ses motivations. Ce voyage sera pourtant l'occasion pour Katie de faire le point sur sa vie...

Ma lecture :

L'originalité de ce livre est d'être bilingue, une page en anglais, l'autre traduite en français, ce qui permet de réviser son anglais en se rassurant malgré tout en consultant le français.

Mais cela ne fait pas tout, qui dit nouvelles, dit histoire rapide, ici expédiée où ce qui fait le charme d'un livre et d'une histoire : les détails, les présentations, le temps qui passent sont absents. Aucun suspense, tout est dit dans la 4ème de couverture et les fins sont non seulement attendues mais non développées.

Je ne suis pas fan de Chick lit de ce style, j'ai tenté le coup à nouveau car le livre était offert pour l'achat de 2 poches, mais la version "nouvelles" me convient encore moins.